Os ursos estão conversar num café quando reparam que o Panda está a olhar para a empregada do local. O Panda nega achar que a rapariga é interessante e o Pardo e o Polar decidem decidem ir falar com ela, o que o faz sentir tanta vergonha que vai embora a correr.
