Obrigado por visitar este site, um serviço digital controlado pela Turner Broadcasting System España SL ("Turner”, “" ou "nós"). Esta política de privacidade ("Política de Privacidade") explica as nossas práticas de informações online e as escolhas que pode fazer acerca da forma como as suas informações são recolhidas e utilizadas por este serviço digital (o "Serviço"). Referimo-nos aos seus dados pessoais como "Informações".

A Turner Broadcasting System España SL é a controladora dos dados relacionados com quaisquer Informações recolhidas pelo Serviço e através da sua interação com o Serviço (inclusive através de dispositivos móveis).

Recebemos informações que nos são diretamente fornecidas, como informações pessoais que fornece quando visita ou participa numa atividade no Serviço, e informações que são passiva ou automaticamente recolhidas do utilizador, como as informações de utilização recolhidas do seu navegador ou dispositivo.

Informações que nos fornece. Para participar numa atividade no Serviço, como uma competição ou outra atividade semelhante, poderá ser necessário fornecer algumas informações de contacto, como o nome e o endereço de e-mail, e outras Informações como uma fotografia ou um vídeo, consoante a atividade específica. Serão fornecidos detalhes adicionais acerca da recolha e do processamento de informações no momento em que é efetuada a recolha e de acordo com os termos específicos de participação nessa atividade.

Informações que são passiva ou automaticamente recolhidas. Também recebemos informações quando visita o Serviço, que são automaticamente recolhidas do seu navegador ou dispositivo, como visualizações de páginas, cliques, endereço IP, ID do dispositivo (ou equivalente), o nome do seu fornecedor de internet e o tipo de navegador que utiliza. Utilizamos cookies e outras tecnologias semelhantes para estes fins. Consulte a nossa Política sobre Cookies para obter mais informações sobre como estas Informações podem ser recolhidas e utilizadas.

Utilizamos as suas Informações para as seguintes finalidades:

3.1.    Para celebrar um contrato ou tomar medidas relacionadas com um contrato de acordo com a alínea b) do n.º 1 do Artigo 6.º do Regulamento (UE) 2016/679 ("GDPR"):

(a) para proporcionar o Serviço e para comunicar consigo relativamente à sua conta connosco na qual oferecemos registo;

(b) para lhe enviar informação sobre alterações nos nossos termos ou políticas;

(c) para lhe permitir participar em quaisquer competições que realizemos periodicamente, administrar a competição, notificar se tiver vencido, verificar a sua identidade, residência e quaisquer outros requisitos de elegibilidade, consoante o caso, entregar o prémio e responder a qualquer questão que possa ter relativamente à competição;

(d) permitir-lhe enviar Conteúdo de Utilizador Final (tal como definido nas Condições de Utilização), e permitir-nos usar o Conteúdo de Utilizador Final que enviar em conformidade com as Condições de Utilização ou outras condições mais específicas que possam ser aplicáveis periodicamente;

3.2.   Caso sejam necessárias para finalidades que sejam do nosso legítimo interesse ou do legítimo interesse de terceiros de acordo com a alínea f) do n.º 1) do Artigo 6.º do GDPR:

Este interesse engloba:

(a)    satisfazer as suas solicitações e questões relativamente ao Serviço;

(b)    fornecer apoio técnico para o Serviço;

(c)     analisar a forma como o Serviço é utilizado, incluindo solicitações de pesquisa, frequência de visualização e duração do tempo de visualização, visualizações da página e cliques para nos ajudar a gerir e melhorar o Serviço e desenvolver novos serviços;

(d)    gerir o envio de publicidade, incluindo o número de vezes que a mesma publicidade é apresentada e visualizada;

(e)    aplicar as nossas políticas e as condições de utilização para verificar possíveis atividades ilegais (como violação de direitos de autor ou fraude);

(f)      realizar um inquérito ou um estudo de mercado sobre o Serviço de forma a compreender o nosso público;

(g)    proteger a segurança dos nossos utilizadores.

3.3.   Caso nos forneça o seu consentimento de acordo com a alínea a) do n.º 1 do Artigo 6.º do GDPR:

(a) enviar-lhe boletins informativos sobre os nossos produtos e serviços e sobre produtos e serviços de terceiros, e usar tecnologias para verificar se foram recebidos e abertos, de acordo com a informação adicional proporcionada no momento de receber a sua autorização;

(b) se o utilizador tiver menos de dezasseis anos de idade e participar numa atividade que requeira autorização, iremos também realizar os maiores esforços para obter a autorização dos seus pais para processar a Informação relativa ao Artigo 8.º do GDPR. Não recolhemos Informação de menores de dezasseis anos de idade para estes tipos de atividades, sem proporcionar aos pais a opção de autorizar que os detalhes pessoais dos seus filhos sejam incluídos na base de dados aplicável para essa atividade. Durante o período em que seja pedida a autorização parental, a Informação proporcionada será arquivada de forma temporária. Se não recebermos a autorização dos tutores, iremos eliminar a informação proporcionada num período de tempo razoável, em concordância com as condições específicas que serão fornecidas relativamente à referida atividade. Para efeitos da presente Política de Privacidade, qualquer referência ao "progenitor" deve incluir o tutor legal.

3.4.   Para finalidades que são exigidas por lei de acordo com a alínea c) do n.º 1 do Artigo 6.º do GDPR:

(a) em resposta a pedidos por parte do governo ou das autoridades responsáveis pela aplicação da lei no decurso de uma investigação.

(b) para cumprir as nossas obrigações legais.

Quando interage com o nosso conteúdo através das redes sociais ou outros sites ou aplicações que não sejam da Turner, poderá permitir que esses sites partilhem Informações connosco, como o conteúdo que visualizou ou com o qual interagiu e os anúncios inerentes ao conteúdo que lhe foram apresentados ou nos quais clicou.

As políticas de privacidades destes sites e aplicações irão conter mais detalhes sobre este tópico e sobre como alterar as suas definições de privacidade nesses sites e aplicações.

Partilhamos as suas Informações:

(a)    Com prestadores de serviços que contratámos para desempenharem funções relacionadas com o negócio em nosso nome. Por exemplo, para: (i) realizar investigações e análises; (ii) criar conteúdos; (iii) fornecer serviços de apoio ao cliente; (iv) realizar ações de marketing ou prestar apoio em marketing; (v) satisfazer pedidos; (vi) alojar serviços; (vii) fornecer apoio técnico ou operacional; (viii) administrar competições ou outras atividades do utilizador; (ix) efetuar a manutenção de bases de dados; e (x) prestar apoio ao Serviço de outra forma;

(b)    Em resposta a processos jurídicos, por exemplo, em resposta a uma ordem judicial ou intimação, uma aplicação da lei ou um pedido de uma agência governamental;

(c)     Com terceiros, se tal nos ajudar a aplicar as nossas políticas e as condições de utilização, para investigar, prevenir a intervenção em relação a possíveis atividades ilegais (como violação dos direitos de autor ou fraude) ou proteger a segurança de outros utilizadores dos Serviços; ou

(d)    Se nós ou uma das nossas unidades comerciais passarem por uma transição comercial, como uma fusão, aquisição por outra empresa ou venda dos nossos ativos na sua totalidade ou em parte.

Utilizamos cookies e outras tecnologias semelhantes para ajudar a fornecer o Serviço e para analisar como o utilizador e utilizadores autorizados usam o nosso Serviço. Também permitimos que terceiros utilizem estas tecnologias para fins semelhantes. Consulte a nossa Política sobre Cookies para obter mais informações.

7.1.   Transferência internacional

Periodicamente, poderemos precisar de permitir que os nossos prestadores de serviços ou assistência, que poderão estar localizados fora do EEE, acedam às suas Informações. Poderemos igualmente efetuar outras divulgações dos seus dados pessoais no estrangeiro, por exemplo, se recebermos uma solicitação legal ou regulamentar de uma entidade estrangeira de aplicação da lei.

Iremos sempre tomar medidas para garantir que qualquer transferência internacional de informações seja cuidadosamente gerida no sentido de proteger os seus direitos e interesses:

(a)    iremos apenas transferir os seus dados pessoais para países que sejam reconhecidos pelo fornecimento de um nível adequado de proteção jurídica, como a Argentina, local a partir do qual a nossa afiliada Imagen Satelital S.A. fornece serviços de assistência, segurança, infraestruturas e manutenção dos nossos sites, ou onde consigamos garantir que estão em vigor medidas alternativas para proteger os seus direitos de privacidade.

(b)    as transferências para os nossos prestadores de serviços e outras terceiras partes estarão sempre protegidas por obrigações contratuais e, se apropriado, outras garantias, como cláusulas-tipo de proteção de dados, regimes de certificação, regras empresariais vinculativas do controlador do prestador e o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA para a proteção de dados pessoais transferidos a partir da UE para os EUA. Firmámos cláusulas-tipo de proteção de dados com a nossa afiliada norte-americana Turner Broadcasting System, Inc, a qual fornece serviços de assistência, segurança, infraestruturas e manutenção para os nossos sites.

(c)     quaisquer pedidos de informação que recebemos de aplicação da lei ou entidades reguladoras serão cuidadosamente analisados antes da divulgação dos dados pessoais.

Tem direito a solicitar-nos mais informações sobre as salvaguardas que temos implementadas, tal como mencionado acima. Entre em contacto connosco conforme indicado abaixo se pretender obter mais informações.

Iremos conservar os seus dados pessoais durante o período razoavelmente necessário para as finalidades listadas na Secção 3 desta Política de Privacidade. Em algumas circunstâncias, poderemos conservar os seus dados pessoais durante períodos de tempo mais longos, por exemplo, se tivermos de fazê-lo de acordo com exigências jurídicas, regulamentares, fiscais ou contabilísticas.

No caso de registo, mantemos os dados dos utilizadores que se registaram, desde que utilizem o Serviço e os dados de conta durante até 18 meses após o registo. Eliminaremos automaticamente informações de perfis de utilizadores que nos são fornecidas para o Serviço quando o registo do Serviço for cancelado.

Se nos contactar com questões de assistência, iremos conservar os dados por um período entre 3 e 18 meses, consoante a natureza da questão e caso tenha efetuado o registo connosco.

Se processarmos Informações para fins de marketing, processaremos as Informações enquanto estiver interessado no marketing (por exemplo, se abrir e ler as nossas ofertas) e por um período de três anos após esse momento. Se nos solicitar a interrupção do envio de marketing, iremos conservar as suas informações durante um curto período após esta solicitação (para nos permitir implementar as suas solicitações).

Se processarmos Informações para uma competição, iremos conservar os dados durante 12 meses a partir do dia em que a competição termina, exceto se um período maior for exigido por lei.

Se processarmos Informações em relação à submissão de Conteúdo de utilizador final, iremos conservar os dados durante o período necessário de acordo com os termos específicos da atividade.

Tem diversos direitos no que diz respeito aos seus dados pessoais. Abaixo encontram-se mais informações sobre cada um desses direitos.

Tem direito a solicitar-nos uma cópia das suas Informações (Art.º 15.º do GDPR), corrigir (Art.º 16.º do GDPR), eliminar (Art.º 17 do GDPR) ou restringir o processamento (interromper qualquer processamento ativo) (Art.º 18.º do GDPR) das suas Informações; tem direito a obter as Informações que nos fornece para um contrato ou com o seu consentimento num formato eletrónico estruturado; e tem direito a solicitar-nos a partilha destas Informações com outro controlador (Art.º 20.º do GDPR).

Além disso, na medida em que o processamento das suas Informações se baseia no nosso legítimo interesse ou no legítimo interesse de terceiros, tem o direito de contestar o processamento de acordo com o Artigo 21.º do GDPR.

Estes direitos poderão ser limitados, por exemplo, se a satisfação do seu pedido revelar Informações sobre outra pessoa ou se nos solicitar a eliminação de Informações cuja conservação é exigida por lei ou que devem ser conservadas devido a legítimos interesses prementes.

Poderá retirar o seu consentimento a respeito de qualquer processamento de dados pessoais que se baseie num consentimento fornecido anteriormente. Poderá também optar por não receber boletins informativos por e-mail e outras comunicações de marketing seguindo as instruções de autoexclusão fornecidas nesses e-mails.

Para exercer qualquer um destes direitos, poderá entrar em contacto com o nosso Departamento de Privacidade utilizando os detalhes indicados abaixo, na Secção 9. Na solicitação, inclua as suas informações de registo, se aplicável, como o primeiro nome, o apelido e o endereço de e-mail. Poderemos solicitar o fornecimento de informações adicionais para efeitos de verificação de identidade.

Tem igualmente direito a apresentar queixa a uma autoridade supervisora da proteção de dados no país onde reside, trabalha ou onde considera que ocorreu uma violação da proteção de dados, embora esperemos poder prestar assistência em relação a qualquer dúvida ou preocupação que possa ter sobre a nossa utilização das suas Informações.

O nosso departamento de privacidade é o principal ponto de contacto para todas as questões decorrentes desta Política de Privacidade, incluindo solicitações para exercer direitos de titular dos dados. Poderá entrar em contacto com o departamento de privacidade através das seguintes formas:

EMEA.privacy@turner.com

Privacy Office
Turner Broadcasting System España SL
Calle de José Ortega y Gasset, 22-24  – Planta 7.
28006 Madrid,
Spain

Se tiver alguma queixa ou preocupação em relação à forma como utilizamos os seus dados pessoais, entre primeiro em contacto connosco para tentarmos resolver o problema o mais depressa possível. Tem também direito a apresentar uma queixa junto da autoridade supervisora de proteção de dados nacional a qualquer momento.

Periodicamente, poderemos atualizar esta política. Iremos notificá-lo acerca de mudanças importantes através do envio de uma mensagem de e-mail para o endereço que nos forneceu mais recentemente ou através da publicação de um aviso em destaque no nosso Serviço. Encorajamo-lo a rever esta política periodicamente para ficar a par das Informações que recolhemos, como as utilizamos e com quem as partilhamos.

A política publicada neste Serviço foi atualizada a 20 de maio de 2018.